{"id":11568,"date":"2026-09-22T23:25:47","date_gmt":"2026-09-22T21:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/legal-notice\/"},"modified":"2026-11-03T21:29:49","modified_gmt":"2026-11-03T20:29:49","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"lr-avis-traduction wp-block-paragraph\"><em>This English translation is provided for convenience. Only the French version is legally binding.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Website publisher<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Association Maison de Naissance \u00ab la Roseraie \u00bb<br>Chemin du Ch\u00e2telet 3, 1205 Geneva, Switzerland<br>Phone: <a href=\"tel:+41223215127\">+41 22 321 51 27<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:info@mdnr.ch\">info@mdnr.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A non-profit association governed by articles 60 et seq. of the Swiss Civil Code, entered in the commercial register of the canton of Geneva. UID number: CHE-178.679.895.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Responsible for publication: the co-directors of the birth centre, who can be reached at the address above.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hosting<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infomaniak Network SA<br>Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland<br><a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infomaniak.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website and its data are hosted in Switzerland.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Design and credits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Graphic design, development and maintenance: <a href=\"https:\/\/octante.digital\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Octante Digital<\/a>, Geneva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photographs: Mathilde Ballet, Julia Fracheboud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Medical content<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The information published on this website is general. It does not replace a consultation with a midwife or a doctor. In a medical emergency, call 144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Intellectual property<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The texts, photos, illustrations, logos and graphic elements on this website belong to the association or to their authors. Reproducing them, even in part, requires prior written permission.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We take care to publish accurate, up-to-date information, but cannot guarantee this at all times. The association cannot be held liable for any damage arising from the use of the website or from an interruption of service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website contains links to other websites (partners, health organisations). We have no control over their content.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Personal data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How we process your data is described in our <a href=\"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/privacy-policy\/\">privacy policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Applicable law<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website and its legal notice are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is Geneva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This English translation is provided for convenience. Only the French version is legally binding. Website publisher Association Maison de Naissance \u00ab la Roseraie \u00bbChemin du Ch\u00e2telet 3, 1205 Geneva, SwitzerlandPhone: +41 22 321 51 27Email: info@mdnr.ch A non-profit association governed by articles 60 et seq. of the Swiss Civil Code, entered in the commercial register [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11568","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11663,"href":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11568\/revisions\/11663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maisondenaissancelaroseraie.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}